-
1 вводить присадки в топливо
Русско-английский политехнический словарь > вводить присадки в топливо
-
2 топливо
fuel, fuel material* * *то́пливо с.
fuel, combustibleвводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuelвыжига́ть то́пливо ( перед аварийной посадкой) — burn off the fuel (before emergency landing)выраба́тывать то́пливо из ба́ков в (каком-л.) [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequenceто́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tankзагуща́ть то́пливо ав. — thicken fuelзаправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tankнабира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuelперека́чивать то́пливо ав. — transfer fuelподава́ть то́пливо — feed fuelпролива́ть то́пливо — spill (some) fuelто́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows byрабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuelслива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuelслива́ть то́пливо авари́йно ав. — jettison the fuelсме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuelsавиацио́нное то́пливо — aviation fuelавтомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuelбеззо́льное то́пливо — ash-free fuelвзрывобезопа́сное то́пливо — safety fuelводоро́дное то́пливо — hydrogen fuelвспомога́тельное то́пливо — back-up fuelвысококалори́йное то́пливо — high-calorific fuelвысокоокта́новое то́пливо — high-octane fuelвысокосо́ртное то́пливо — high-grade fuelгазообра́зное то́пливо — gas(eous) fuelди́зельное то́пливо — diesel fuelто́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellantжи́дкое то́пливо — liquid fuelископа́емое то́пливо — fossil fuelиску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuelкусково́е то́пливо — lump fuelлё́гкое то́пливо — light fuelлету́чее то́пливо — volatile fuelмалозо́льное то́пливо — low-ash fuelмото́рное то́пливо — motor fuelнедетони́рующее то́пливо — antiknock fuelнизкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuelнизкосо́ртное то́пливо — low-grade fuelто́пливо обы́чного ка́чества — regular fuelоргани́ческое то́пливо — organic fuelосновно́е то́пливо — main fuelто́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuelприро́дное то́пливо — natural fuelпылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)раке́тное то́пливо ( не путать с горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellantраке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellantрасто́почное то́пливо — starting fuelреакти́вное то́пливо — jet (engine) fuelсамовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuelсинтети́ческое то́пливо — synthetic fuelсла́нцевое то́пливо — shale fuelто́пливо с приса́дками — doped fuelтвё́рдое то́пливо — solid fuelто́пливо торго́вого со́рта — commercial fuelтра́кторное то́пливо — tractor fuelтяжё́лое то́пливо — heavy fuelуглеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuelусло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalentэлектрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuelэнергети́ческое то́пливо — power-generating fuelэтало́нное то́пливо — standard fuelя́дерное то́пливо — nuclear fuelвоспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel* * * -
3 присадка к топливу
Русско-английский политехнический словарь > присадка к топливу
-
4 топливо
с. fuel, combustibleвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
-
5 топливо
1) carburant
2) combustible
3) firing
4) fuel
5) liquid-fuel
– автомобильное топливо
– беззольное топливо
– взрывобезопасное топливо
– водородное топливо
– впрыскивать топливо
– вспомогательное топливо
– выжигать топливо
– высококалорийное топливо
– высокооктановое топливо
– высокосортное топливо
– газообразное топливо
– дизельное топливо
– жидкое топливо
– забрасывать топливо
– загущать топливо
– ископаемое топливо
– искусственное топливо
– легкое топливо
– малозольное топливо
– набирать топливо
– низкокалорийное топливо
– низкосортное топливо
– основное топливо
– перекачивать топливо
– подавать топливо
– природное топливо
– проливать топливо
– ракетное топливо
– растопочное топливо
– реактивное топливо
– сланцевое топливо
– сливать топливо
– твердое топливо
– топливо гиперголовое
– топливо двухкомпонентное
– топливо детонирует
– топливо провывается
– топливо с присадками
– тракторное топливо
– углеводородное топливо
– условное топливо
– эталонное топливо
вводить присадки в топливо — dope fuel
воспроизводить ядерное топливо — breed nuclear fuel
сливать топливо аварийно — jettison fuel
топливо для реактивных двигателей — jet fuel
топливо обычного качества — regular fuel
топливо повышенного качества — premium fuel
-
6 вводить
1) embed
2) enter
3) incorporate
4) inject
5) insert
6) interpose
7) introduce
8) make an entry
– вводить азимут
– вводить антибиотики
– вводить в дейстиве
– вводить в зацепление
– вводить в крен
– вводить в латекс
– вводить в разворот
– вводить в состав
– вводить в цепь
– вводить в эксплуатацию
– вводить данаида
– вводить документ
– вводить затравка
– вводить избыточность
– вводить информацию
– вводить колебания
– вводить координаты
– вводить метрику
– вводить парашют
– вводить пароль
– вводить поправку
– вводить термин
вводить гироскоп в меридиан — settle gyro on the meridian
вводить данные в — set data into
вводить данные вручную — set data manually
вводить добавку в мешалке — add an admixture at mixer
вводить загуститель в масло — thicken oil
вводить новый термин — coin new term
вводить примесь в монокристалл — dopee a single crystal
вводить примесь в полупроводник — dope a semiconductor
вводить присадки в масло — dope oil
вводить присадки в топливо — dope fuel
вводить самолет в крен — bank the plane
-
7 придавать топливу антидетонирующие свойства
Универсальный русско-английский словарь > придавать топливу антидетонирующие свойства
-
8 этилированный бензин
1) General subject: dope fuel2) Aviation: leaded gasoline3) Engineering: blended gasoline, blue gasoline, doped fuel, dyed gasoline, ethyl gasoline, ethyl petrol, ethyled gasoline, ethylized fuel, treated gasoline4) Automobile industry: ethylated petrol, leaded fuel, leaded petrol5) Oil: antiknock gasoline, antiknock petrol6) Ecology: ethylated gasolineУниверсальный русско-английский словарь > этилированный бензин
-
9 этилировать топливо
Makarov: ethylize fuel, lead fuel, dope fuel with leadУниверсальный русско-английский словарь > этилировать топливо
-
10 вводить добавку в топливо
Makarov: dope fuelУниверсальный русско-английский словарь > вводить добавку в топливо
-
11 вводить присадки в топливо
Makarov: dope fuelУниверсальный русско-английский словарь > вводить присадки в топливо
-
12 присадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > присадка
-
13 присадка к топливу
fuel additive, fuel dopeРусско-английский словарь по нефти и газу > присадка к топливу
-
14 антидетонатор
1) Aviation: antiknock2) Military: antidetonation additive, antidetonation component3) Engineering: anti-detonation additive, antidetonant, antidetonant agent, antiknock agent, antiknock component, antipinking agent, depinker, detonation suppressant, fuel dope, knock reducer4) Automobile industry: fuel dope (примесь к смеси против детонации), octane promoter6) Special term: antidetonator7) Astronautics: anti-knock component8) Drilling: dope9) Oilfield: antiknock compound -
15 вводить присадку
1. dope2. doping -
16 топливо с присадкой
-
17 топливо с присадкой
Русско-английский военно-политический словарь > топливо с присадкой
-
18 антидетонационная присадка
1) General subject: doping2) Aviation: antiknock component3) Military: detonation inhibitor4) Engineering: antiknock additive, antiknock agent, antiknock compound, knock inhibitor, knock-sedative dope5) Automobile industry: antidetonant6) Oil: antiknock dope for diesel fuel, dope7) Makarov: anti-knock additive, anti-knock agentУниверсальный русско-английский словарь > антидетонационная присадка
-
19 антидетонационная присадка
Русско-английский научный словарь > антидетонационная присадка
-
20 добавлять присадки
1. dope2. doping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dope — Synonyms and related words: Boeotian, KO, Mickey Finn, account, acquaintance, add, addictive drug, alcohol, algebraize, analgesic, anesthetic, anesthetize, announcement, anoint, answer, backing, bedaze, benumb, benzine, besot, bibliofilm, bipack … Moby Thesaurus
Fuel dispenser — A fuel dispenser is a machine at a filling station that is used to pump gasoline, diesel, CNG, CGH2, HCNG, LPG, LH2, ethanol fuel, biofuels like biodiesel, kerosene, or other types of fuel into vehicles. Fuel dispensers are also known as bowsers… … Wikipedia
fuel dope — noun : dope 2d … Useful english dictionary
dope — Highly combustible alcohol/methanol based fuel mixture … Dictionary of automotive terms
Aircraft dope — 2699 a World War I Royal Aircraft Factory B.E.2 finished in a clear (non coloured) dope Aircraft dope is a plasticised lacquer that is applied to fabric covered aircraft. It tautens and stiffens fabric stretched over airframes and renders them… … Wikipedia
Conformal fuel tank — An F 15E Strike Eagle fitted with conformal fuel tanks under the wing roots … Wikipedia
oil — Synonyms and related words: Barbados tar, Haliver Oil, Macassar oil, absinthe, adipose tissue, adulation, aid, alcohol, animal oils, anoint, anthracene oil, aquarelle, asphalt base oil, avocado oil, balm, balsam, bay oil, beechnut oil, beef… … Moby Thesaurus
coal — Synonyms and related words: alcohol, anthracite, ash, ashes, benzine, blaze, blister, brand, briquette, brown coal, bunker, burn, burn in, burn off, burnable, burning ember, butane, calx, carbon, cast, cater, cauterize, char, charcoal, cinder,… … Moby Thesaurus
Love/Hate — Infobox musical artist Name = Love/Hate Img capt = Img size = Background = group or band Origin = California Genre = Hair metal Heavy metal Hard rock Years active = 1985 ndash;1999 : 2002 ndash;present Label = Columbia BMG Calibre Mayhem Records… … Wikipedia
Blackout in the Red Room — Infobox Album | Name = Blackout in the Red Room Type = Album Artist = Love/Hate Released = 1990 Label = CBS Producer = Tom Werman, David Kahne Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:d9fqxqq5ld6e link] This … Wikipedia
Hindenburg disaster — Infobox Aircraft accident name = LZ 129 Hindenburg caption = Hindenburg a few seconds after catching fire. date = May 6, 1937 type = Airship fire site = Lakehurst Naval Air Station in Manchester Township, New Jersey coords =… … Wikipedia